DIASKEDASI.INFO

Ψάχνοντας την Ντόρι
η Δήμητρα κι ο Θοδωρής επιστρέφουν στο βυθό

13 χρόνια μετά την πρώτη μεγάλη περιπέτεια κινουμένων σχεδίων της Ντόρι και του Μάρλιν για να βρουν τον Νέμο, οι ήρωες επιστρέφουν για να αναζητήσουν μια άλλη οικογένεια. Αυτή της Ντόρι, που έχασε τους γονείς της όταν ήταν ακόμα μικρή και πλέον η μνήμη της δεν βοηθάει για να θυμηθεί το τι και το πως. Το δεύτερο ευχάριστο νέο είναι πως στην ελληνική μεταγλώττιση επιστρέφουν και πάλι η Δήμητρα Παπαδοπούλου και ο Θοδωρής Αθερίδης.

Σε μία από τις πιο αγαπημένες επιτυχίες της επέστρεψε η Pixar φέτος το καλοκαίρι, βουτώντας στο βυθό του «Ψάχνοντας το Νέμο» για να ψάξει αυτήν τη φορά τη Ντόρι, τη χαριτωμένη ψαρίνα με τη φωνή της Έλεν Ντε Τζένερις (ή αν προτιμάτε της Δήμητρας Παπαδοπούλου στη μεταγλωττισμένη εκδοχή).

Το 2003 ήταν μια πραγματικά ξεχωριστή κινηματογραφική χρονιά. Στις αίθουσες κυκλοφόρησε μια ταινία σταθμός για το animation, το Ψάχνοντας τον Νέμο, που κέρδισε επάξια το Όσκαρ Καλύτερης Ταινίας Κινουμένων Σχεδίων, αποσπώντας ταυτόχρονα υποψηφιότητες για Όσκαρ Πρωτότυπου Σεναρίου, Πρωτότυπης Μουσικής και Ηχητικού Μοντάζ.

Η ταινία ήταν υποψήφια και για Χρυσή Σφαίρα Καλύτερης Ταινίας, ενώ την εποχή της κυκλοφορίας της ήταν η πιο κερδοφόρα ταινία στις αίθουσες. Το 2008, το Αμερικανικό Ινστιτούτο Κινηματογράφου τοποθέτησε το Ψάχνοντας τον Νέμο ανάμεσα στις 10 καλύτερες ταινίες κινουμένων σχεδίων όλων των εποχών, ενώ η Ντόρι είναι ο πιο δημοφιλής χαρακτήρας σε ταινία της Disney/Pixar.

Στην Αμερική το Ψάχνοντας την Ντόρι έκανε το μεγαλύτερο άνοιγμα όλων των εποχών σε ταινία κινουμένων σχεδίων, με box office πρώτου τετραημέρου στα $130 εκ. Η καταιγιστική περιπέτεια του μικρού ψαριού Νέμο μάγεψε κοινό και κριτικούς με τα άρτια εφέ της, τα τρυφερά της συναισθήματα, τους απαράμιλλους χαρακτήρες και την εξαιρετική επιλογή των φωνών που τους υποδύθηκαν. Στη, θρυλική πλέον, ελληνική μεταγλώττιση, η Ντόρι απέκτησε τη φωνή της Δήμητρας Παπαδοπούλου και ο Μάρλιν του Θοδωρή Αθερίδη, οι οποίοι επιστρέφουν και για τη νέα αυτή ταινία εμπλουτίζοντας ξανά τους χαρακτήρες με τα κωμικά τους ταλέντα.

Χρειάστηκαν τελικά 13 χρόνια για να επιστρέψει η πιο συναρπαστική παρέα του βυθού – η αφήγηση όμως ξεκινά ένα χρόνο μετά το τέλος της πρώτης εκστρατείας. Η Ντόρι, το μπλε ψάρι με την αδύναμη μνήμη, ξεκινά μια παθιασμένη εκστρατεία για να βρει τους γονείς της, παρέα με το Μάρλιν και το Νέμο. Η διαδρομή τους περιλαμβάνει αξέχαστες συναντήσεις με πλάσματα του βυθού που σφύζουν από χιούμορ και κωμικό ταμπεραμέντο, όπως ένα χταπόδι χαμαιλέοντα, ενώ η ιστορία χαρίζει απλόχερα εικόνες απαράμιλλης ομορφιάς, γέλιο, συγκίνηση και αγωνία.

Ο Άντριου Στάντον (Ψάχνοντας το Νέμο, Wall-e, A Bug’s Life) αναλαμβάνει και πάλι τη σκηνοθεσία ενώ συνυπογράφει το σενάριο μαζί με τους Άγκνους ΜακΛέιν, Βικτόρια Στράους και Μπομπ Πίτερσον. Η ταλαντούχα Έλεν ντε Τζενερις αποδίδει με τη φωνή της όλες τις αποχρώσεις της φευγάτης Ντόρι, ενώ ακούγονται διάσημοι ηθοποιοί όπως οι Εντ Ο' Νιλ,Νταιάν Κίτον και η Σιγκούρνι Γουιβερ σε ένα ρόλο-έκπληξη. Στα ελληνικά για μια ακόμη φορά τους πρωταγωνιστικούς ρόλους εκφωνούν οι απολύτως ταιριαστοί, αντίθετοι πόλοι Δήμητρα Παπαδοπούλου και Θοδωρής Αθερίδης, απ' όπου και το παρακάτω making-of βίντεο.